亚洲高清不卡一区_91亚洲精品国产_四虎精品久久_男男无码GV片在线看_亚洲卡通欧美制服中文_伊人久久久AV老熟妇色

400-678-7831

[email protected]

微信

熱門關(guān)鍵詞: 成都翻譯公司工程英語(yǔ)翻譯工程翻譯標(biāo)書翻譯移民翻譯

當(dāng)前位置:首頁(yè) » 精益通資訊  »  行業(yè)新聞

7大英語(yǔ)口語(yǔ)高頻錯(cuò)誤,你也犯了嗎?

文章出處: 點(diǎn)擊次數(shù):1932 發(fā)表時(shí)間:2015-12-21

?  中國(guó)人說英語(yǔ)不比說漢語(yǔ),漢語(yǔ)中復(fù)雜的諺語(yǔ),俗語(yǔ),歇后語(yǔ)可以信口拈來,但是對(duì)待英語(yǔ)可就不行了。時(shí)態(tài)錯(cuò)誤,人稱錯(cuò)誤,語(yǔ)法錯(cuò)誤等等,讓很多人在口語(yǔ)使用中鬧出不少笑話。今天小編為你總結(jié)7大英語(yǔ)口語(yǔ)高頻錯(cuò)誤,不妨對(duì)照一下,你犯錯(cuò)了嗎?
  1. 不會(huì)正確使用冠詞
  英語(yǔ)中的冠詞即a, an以及the。我發(fā)現(xiàn)中文里并沒有冠詞,實(shí)際上,很多語(yǔ)言都不使用冠詞,但在英語(yǔ)中,我們使用它們。要學(xué)好并精通英語(yǔ),你必須學(xué)會(huì)使用它們,大多時(shí)候,你只需要用到其中2個(gè)即可。"An"通常置于以元音開頭的名詞之前,但我常常聽到會(huì)有人在不合時(shí)宜時(shí)候使用冠詞。
  2. 性別混淆不清
  中文里以"TA"(第一聲)作為第三人稱單數(shù)代詞,男"他"女"她"讀音相同。當(dāng)然書寫的時(shí)候區(qū)分男女性別。英語(yǔ)中"TA"的書寫跟漢語(yǔ)一樣,但區(qū)別于漢字,英語(yǔ)中"他"和"她"的發(fā)音也不同。我時(shí)常聽到多年說英語(yǔ)的人依然對(duì)性別指稱混淆不清。其實(shí),只要多加訓(xùn)練,你的大腦就會(huì)自動(dòng)輸出你想要表達(dá)的正確性別指稱。
  3. 此外,當(dāng)句子中出現(xiàn)第三人稱單數(shù)代詞時(shí),大多動(dòng)詞后需要在其后加上 "s"。
  其實(shí),你只需要記住"s"跟在"他/她/它"或具體的名稱后面就好了。重申一下,注重這一點(diǎn)并付諸于實(shí)踐,即使你只在心中默念,也會(huì)收到很好的效果。
  4.另一個(gè)常見錯(cuò)誤即名詞的復(fù)數(shù)問題。
  在中文里,我們用量詞"許多狗"來表達(dá)復(fù)數(shù)概念。而在英語(yǔ)中,我們?cè)诿~后加"s"代表復(fù)數(shù),"dogs"即表達(dá)許多狗的概念。
  5. 動(dòng)詞的時(shí)態(tài)也是困擾中國(guó)英語(yǔ)使用者的難題之一。
  在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,學(xué)好它們并無捷徑可走。我們說"Yesterday, I walked to school"而不是"yesterday I walk to school."。涉及到不規(guī)則動(dòng)詞,它并不適用于一般動(dòng)詞變換規(guī)則,它的過去式變換表可以在網(wǎng)上找到。比如,我們說"Yesterday, I ran to school"而不是"Yesterday I run to school"。
  6.對(duì)介詞用法混淆不清。
  這是第二大高頻錯(cuò)誤,并沒有特定的規(guī)則能把"In, at, of, with....."的用法變得簡(jiǎn)單。此外,有時(shí)候介詞的使用還因英式英語(yǔ)和“墮落”的美國(guó)英語(yǔ)的不同而有所不同。
  7. 動(dòng)詞的省略。
  在中文里,當(dāng)用形容詞修飾主語(yǔ)時(shí),不一定非要有動(dòng)詞才能構(gòu)成完整的句子(我并不是中文專家,碰巧對(duì)這個(gè)知道一點(diǎn)點(diǎn))。你可以說,"我很好(I very good)",但在英語(yǔ)中,你必須加上be動(dòng)詞,"I am very good"才是完整、正確的形式。
  其實(shí),語(yǔ)言學(xué)習(xí)者更容易去將一種語(yǔ)言機(jī)械生硬的翻譯成另外一種語(yǔ)言。當(dāng)然這有時(shí)候也湊效。然而久而久之就造成了我們常說的"中式英語(yǔ)"。這種情況在那些只專注于詞匯學(xué)習(xí)而忽視口語(yǔ)練習(xí)的學(xué)習(xí)者身上表現(xiàn)的特別明顯。這些錯(cuò)誤都是在學(xué)習(xí)過程中形成的壞習(xí)慣,只要多聽多練嚴(yán)格要求自己的口語(yǔ)語(yǔ)法,就可以避免。 

相關(guān)資訊

推薦產(chǎn)品

最新產(chǎn)品

精益通翻譯:告訴你翻譯公司的翻譯流程一般是怎樣的?
精益通翻譯:告訴你翻譯公司的翻譯流程一般是怎樣的?
對(duì)翻譯公司的業(yè)務(wù)流程并不是很熟悉,導(dǎo)致一...
如何看待翻譯公司在口譯工作中的角色和作用?
如何看待翻譯公司在口譯工作中的角色和作用?
在翻譯行業(yè)中,翻譯公司是一個(gè)很重要的存在...
精益通翻譯談:經(jīng)濟(jì)貿(mào)易翻譯公司譯員需要做到以下幾點(diǎn)
精益通翻譯談:經(jīng)濟(jì)貿(mào)易翻譯公司譯員需要做到以下幾點(diǎn)
作為一家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易翻譯公司而言,在日常為客...
精益通翻譯:談翻譯公司生存發(fā)展做到哪些
精益通翻譯:談翻譯公司生存發(fā)展做到哪些
隨著全球一體化進(jìn)程的不斷加快,國(guó)與國(guó)之間...
精益通翻譯:如何選擇大連正規(guī)有資質(zhì)的翻譯公司?
精益通翻譯:如何選擇大連正規(guī)有資質(zhì)的翻譯公司?
目前,好多企業(yè)和個(gè)人都會(huì)涉及翻譯業(yè)務(wù),比...
成都精益通翻譯:談在線翻譯的幾種模式
成都精益通翻譯:談在線翻譯的幾種模式
在線翻譯的第一種模式就是眾包的模式,現(xiàn)在...
精益通翻譯:談關(guān)注在線翻譯,市場(chǎng)規(guī)模尚不夠大
精益通翻譯:談關(guān)注在線翻譯,市場(chǎng)規(guī)模尚不夠大
翻譯行業(yè)本身是個(gè)重度垂直的領(lǐng)域,有很強(qiáng)的...
精益通翻譯:細(xì)說翻譯到底屬于什么行業(yè)?
精益通翻譯:細(xì)說翻譯到底屬于什么行業(yè)?
作翻譯這行的,可能經(jīng)常會(huì)遇到這樣的尷尬:...

同類文章排行

最新資訊文章

聯(lián)系精益通
400-678-7831

電話:400-678-7831

郵箱:[email protected]

地址:成都市青羊區(qū)德盛路50號(hào)3-5層辦公區(qū)

主站蜘蛛池模板: 兰州市| 兰州市| 右玉县| 东源县| 和林格尔县| 沛县| 林甸县| 克山县| 教育| 云南省| 南昌市| 合江县| 襄垣县| 武鸣县| 通州市| 恩施市| 沙雅县| 赣榆县| 高密市| 萨嘎县| 颍上县| 平昌县| 页游| 和龙市| 常宁市| 丹寨县| 洛浦县| 台东县| 宁河县| 托克逊县| 鸡东县| 辽源市| 同江市| 运城市| 元氏县| 自贡市| 泗水县| 仪征市| 南投市| 建阳市| 东乡族自治县|